目标

北部都会区将会有不少公共屋村落成。其中古洞北／粉岭北新发展区的公共屋村，将于2026年开始陆续入伙。我们期望透过是次由发展局北部都会区统筹办事处主办，香港房屋委员会协办的「北都屋村命名比赛」，让更多市民认识这些新社区，促进公众参与和增强市民对社区的归属感。

时间表

1

2024年8月至9月

8月1日至9月15日接受报名

(以香港时间为准)

2

2024年9月至12月

遴选

3

2024年12月至2025年1月

公布结果

比赛详情

参赛者须符合下列规定︰

• 为古洞北第19区或／及粉岭北第15区东公营房屋屋村创作屋村的中文名称
• 每名参赛者只能就每个屋村命名提交最多一份参赛表格，否则取消参赛资格；
• 参赛者须为每个屋村建议名称附上一段不多于 200 字的说明，扼要描述命名理念。

命名屋村

1.古洞北第19区公营房屋用地

预计于2026至2027年分阶段落成。该用地将可兴建12座住宅，提供约9 000个公营房屋租住单位，容纳约 23 000人。 (用地附近已命名街道，显示于下方地图)

2.粉岭北第15区东公营房屋用地

预计于2026年第一季至2027年第一季分两期落成，将兴建6座住宅，可提供约6 100个公营房屋租住单位，容纳约15 000人。 (用地附近已命名街道，显示于下方地图)

报名及递交作品方法

北都屋村命名比赛已于2024年9月15日截止报名

遴选委员会

包括主办、协办机构和相关部门代表，以及北部都会区咨询委员会推广及公众参与小组委员会代表

评审标准

评审小组会根据以下准则作为评审标准：

• 名字 (50%)
• 理念 (50%)

奖项

每个屋村命名的优胜者可获得港币3,000元现金奖

比赛条款

1. 参加者必须确保其参赛作品没有侵犯他人版权。主办机构不会承担任何因侵犯版权而引起之责任。
2. 参赛作品一经递交，概不发还，亦不得更改，参加者须自行备份。参赛作品如有遗失、延误及传递错误，主办机构将不会承担责任。
3. 参赛作品不得含有宣传商业或政治元素。
4. 参赛作品不应与现有的屋村名称相同，亦尽可能避免使用名人或机构／组织的名称。
5. 参赛作品不得含有违反国安法成分。
6. 参赛作品不得含淫亵、粗言秽语、暴力、诽谤等成分。
7. 所有参赛作品的版权将由主办机构所拥有，主办机构有权使用，修改及公开发布得奖作品作教育及宣传用途而无须缴付任何费用予参赛者，作品有机会于主办机构及协办机构的相关网页、社交媒体、刊物等展出，亦无须事先获得参加者同意。
8. 参赛优胜作品，会作为屋村最终命名的参考，但不一定被使用，香港房屋委员会保留最终命名权利，亦会根据屋村得奖的中文命名订定其英文名称。
9. 主办机构有权拒绝任何作品参赛或取消其参赛资格而无须作出解释，如有任何争议，由主办机构作最后决定。
10. 主办机构拥有是次比赛结果之最终决定权，并有权更改是次比赛的规则、奖项及其他有关比赛的安排，无须先行通知。
11. 主办机构保留权利不颁发任何奖项。
12. 参赛者递交参赛表格，表示完全同意各项比赛条款。